v1.0.0 — ICU & Variable-Safe Transcreation Engine

File-Based Localization & E-Commerce Transcreation. Zero Broken Syntax.

Culturally transcreate product catalogs and i18n key-value files (.json, .arb, .csv) while preserving ICU variable tags, local SERP SEO tags, and native buyer triggers.

ICU Tag Protection Google SERP Simulator 1-Click CSV & JSON Export

Native File Syntax & Framework Support

🌐i18next (.json)
next-intl
🛍️Shopify Liquid
📦WooCommerce CSV
📱Flutter i18n (.arb)
📄GNU gettext (.po)
🍏Apple Strings (.strings)
🔍Google SERP SEO
Interactive Code Inspector

Before & After Transcreation Comparison

Select a target country to watch variable tags preserved while copy is culturally re-engineered for maximum conversion.

product_listing.i18n.json
Tone: Persuasive & High Conversion
🇺🇸 Source Input (English UI String)ICU Syntax
{
  "product_id": "prod_8492",
  "title": "Ergonomic Premium Leather Backpack",
  "description": "Handcrafted full-grain leather with 15.6\" laptop sleeve and waterproof coating.",
  "warranty_callout": "2-Year Warranty & Free Returns",
  "discount_badge": "{discount}% OFF Today"
}
Variable Preservation Notice

Tags like {discount} and product specs are locked and preserved without translation corruptions.

🇩🇪 Transcreated Output (de-DE)Validated JSON
{
  "product_id": "prod_8492",
  "title": "Ergonomischer Premium Leder-Rucksack Schwarz | 15,6\" Laptoptasche & 2 Jahre Garantie",
  "description": "Deutsches Qualitätsdesign aus wasserabweisendem Rindleder. Ergonomische Wirbelsäulenentlastung und stoßdämpfendes Laptopsicherheitsfach.",
  "warranty_callout": "2 Jahre Volle Herstellergarantie & 30 Tage Geld-zurück-Versprechen",
  "discount_badge": "Heute {discount}% Rabatt"
}
Cultural Trust Trigger: Inklusive 2 Jahre Herstellergarantie & kostenloser DHL Express-Versand
Google SERP Simulator
Ergonomischer Leder Rucksack Kaufen | Offizieller Shop Deutschland
https://yourstore.com/de-de/products/...
Jetzt ergonomischen Premium Leder-Rucksack online bestellen. 2 Jahre Garantie, 30 Tage Rückgaberecht & DHL Express.
Native Meta & TikTok Ad Hooks (3 Angles)
#01Deutscher Büroalltag ohne Rückenschmerzen? Dieser Leder-Rucksack vereint Ergonomie und Eleganz.
#02Suchen Sie einen wasserdichten Laptoptasche-Rucksack mit 2 Jahren Garantie? Entdecken Sie das Original.
#03Nur heute: 30 Tage risikofrei testen mit kostenlosem DHL Versand aus dem EU-Zentrallager.
3-in-1 Transcreation Architecture

Engineered for E-Commerce & Global Software

ICU Tag & Syntax Protection

AST-aware parser locks variable placeholders ({count}, {price}), HTML tags, and JSON boundaries before translation, preventing runtime crashes.

Cultural Conversion Copywriting

Re-engineers titles and specs with local buyer guarantees (e.g., 2 Jahre Garantie in Germany, Satisfait ou Remboursé in France, CDEK shipping in Russia).

Google SERP & TikTok Ad Hooks

Generates high-intent local search keywords, meta titles, meta descriptions, and 3 distinct social ad copy hooks tailored for TikTok & Meta ads.

3-Tier Transparent Pricing

Pay As You Scale — No Locked Contracts

Choose between pay-as-you-go credit bundles or high-volume monthly refill subscriptions.

FOR INDIE HACKERS & SMALL STORES

Starter Pack

$29(Pay-As-You-Go)
100 Credits (Unused credits never expire)

  • 100 Full Product & File Transcreations
  • Cheerio URL Scraper & CSV Import
  • Google SERP SEO Meta & Ad Hooks Output
  • Standard JSON, CSV & Markdown Parser
  • Community & Email Support
MOST POPULAR
BEST VALUE FOR GROWING BRANDS

Growth Plan

$49/ month
500 Credits / month (Refilled monthly)

  • 500 Credits Refilled Monthly
  • Bulk CSV Export & Shopify Direct Sync
  • Multimodal AI Vision & Image Context Inspection
  • 12 Global Markets & Arabic/Hebrew RTL Engine
  • Priority Email & Ticket Support (under 12 hours)
FOR AGENCIES & GLOBAL CATALOGS

Scale & Agency Pack

$99(High Volume / Pro)
1,500 Credits (High-Volume Batch Engine)

  • 1,500 Full Product & Catalog Transcreations
  • Unlimited Bulk URL & Store-wide Scrapes
  • Custom Tone & Brand Glossary Rules (ICU / Preserved variables)
  • Dedicated API Access / Webhook Automation (Coming soon)
  • Dedicated Slack/Direct Support & Onboarding Assistance
* 1 Credit = 1 Full Product URL Transcreation or ~1,500 words of technical strings.
Secure 256-bit SSL Checkout via Lemon Squeezy
Instant Credit Delivery
Unused Pay-As-You-Go Credits Never Expire
Frequently Asked Questions

Developer & Merchant FAQ

Literal machine translations translate word-for-word, breaking variable placeholders like {count} or {price} and ignoring local shopping behavior. Linguistore parses code syntax integrity, preserves ICU variable tags, and culturally transcreates your listings with native country guarantees (e.g., 2 Jahre Garantie in Germany, Satisfait ou Remboursé in France, or CDEK fast shipping assurances in Russia).
Our engine uses a strict AST-aware parser that locks variable tags (e.g. {brand}, {price}, %{discount}), HTML markup tags, and JSON schema boundaries before sending string nodes to the model. The output is validated programmatically against syntax errors before returning.
1 credit yields a full multi-channel transcreation package for a product listing or file object. Each package contains: (1) Localized high-converting title, (2) Rich formatted product description with bulleted specs and guarantee callouts, (3) Google SERP SEO metadata with focus keywords, and (4) 3 distinct Meta & TikTok ad hooks.
Yes. You can upload Shopify CSV exports, WooCommerce catalogs, or i18n JSON files. Linguistore processes your entries concurrently and returns a validated file ready for immediate 1-click import into your store or application codebase.